Antes de mais nada, com esta matéria, completo hoje três anos de Anime United, e tem sido um prazer contribuir com boas discussões e matérias como esta. Se trabalho com comunicação hoje, foi por ter trabalhado aqui durante estes anos, indo atrás de um material digno de você, nosso leitor!

Jacqueline “Jaque” Souza Silva nascida em São Paulo no dia 19 de setembro de 1991, e atua na dublagem há 8 anos, é a convidada da Anime United de hoje.

A paulistana é formada em radio e televisão, e antes da dublagem, foi produtora na Quatro Cabeças, que produzia programas na Band, como: o CQC, A Liga, Agora é Tarde e Policia 24H, fazendo externas, chamadas, e detalhes diversos dos programas, até que produziu na dublagem, e tendo contato com a Úrsula Bezerra (Naruto, Dragon Ball, Hey Arnold), entrou no curso de dublagem e atuação da família Bezerra, se tornando atriz e iniciando sua vida na dublagem.

Além da dublagem, ela atua em locuções de audiobooks, e dá detalhes sobre o trabalho de voz, além de narrar propagandas e comerciais. Se tornou reconhecida recentemente por sua atuação de Frieren em Frieren e a Jornada para o Além, sendo que não era tão presente em produções de animes, até então. Nas animações japonesas, além de Frieren, estes foram alguns de seus trabalhos;

• One Piece (1999-Presente) – Vozes Adicionais;
• Tiger & Bunny (2011) – Mary Rose (Riho Fushida);
• Kids on the Slope (2012) – Ritsuko Mukae (Yūka Nanri);
• Dragon Ball Super (2015-2018) – Su Roas/ Rozie (Yuka Saitou);
• Assassination Classroom (2015-2016) – Megu Kataoka (Chie Matsuura);
• My Hero Academia (2016-Presente) – Camie Utsushimi/ Maborocamie (Minori Chihara);
• Cannon Busters (2019) – Casey Turnbuckle (Shiori Izawa);
• Shaman King (2021-2022) – Keiko Asakura (Mika Doi) (ep. 1);
• Super Cub (2021) – Vozes Adicionais;
• The Saint’s Magic Power is Omnipotent (2021-2023) – Mãe da Aira (Aya Kawakami), Grande Alquimista (Saori Ounishi) – Vozes Adicionais.

• How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom (2021-2022) – Juna Doma (Reina Ueda);
• Wonder Egg Priority (2021) – Himari (Umeka Shouji);
• A Ilha das Sombras (2022) – Tokiko Hishigata (Maki Kawase) – Vozes Adicionais;
• O Tio de Outro Mundo (2022) – Mabel Laybelle (Aoi Yuuki) – Vozes Adicionais;
• NieR:Automata Ver1.1a (2023) – Anemone (Non Harusaki);
• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (2023) – Franka (Sanae Fuku);
• Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (2023) – Hyuurumi (Shiki Aoki);
• Frieren e a Jornada para o Além (2023-Presente) – Frieren (Atsumi Tanezaki)

Longas

• Meu Amigo Totoro (1988) – Mulher no trator (Yuuko Mizutani) (3ª dublagem);
• Violet Evergarden: O Filme (2019) – Erica Brown (Minori Chihara), Clara Magnolia (Ayako Kawasumi), Lilian (Rie Hikisaka).

A dubladora mostra detalhes de sua vida egressa à dublagem, primeiros trabalhos na televisão, além de falar de temas como dublagem com IA.

Quer ver mais trabalhos da Jacque? Siga ela em seu Instagram!

Siga também o Amer em seu canal de YouTube, no Twitter!

A entrevista está disponível abaixo!